Jeg har selv boet i andre EU-lande i længere perioder og har forstået det sådan, at det er et krav, at man bliver registreret, hvis man bor længere i landet end 3 måneder. Og eftersom du beholder din adresse/lejlighed i Spanien, så er det nok en god idé at registrere sig… jeg ved ikke, hvad der sker, hvis man ikke gør, men tror måske, at det kan udløse en bøde eller lignende, hvis det bliver opdaget. Men jeg tvivler på, at det er noget, som de spanske myndigheder bruger enorme mængder af tid og energi på at holde øje med – men alligevel…
De fleste steder, jeg har været, har det ikke været specielt bøvlet at registrere sig. Og din sprogskole kan måske hjælpe med information og vejledning.
Denne her hjemmeside fortæller lidt mere om EU-borgeres mulighed for at tage ophold i et andet EU-land: http://ec.europa.eu/youreurope/nav/en/citizens/services/eu-guide/living/index_en.html#11324_5